[Chinese version only] 「微語場場」是一個鼓勵創作人深度交流的平台，對談者會藉此機會深入討論作品、媒介、創作背後的思考脈絡、對彼此作品的看法等話題。一共五場對談，分別在6月20日、6月27日及7月5日舉行。你會來發掘藝術品背後隱而未見的東西嗎？ 參與創作人／藝術家：伍韶勁、張康生、周耀輝、蔡仞姿、劉清平、吳家俊、張景威、尹麗娟、林東鵬、俞若玫、黎子元、查映嵐 ----------------------------------------- 第一場： 主題：新媒體跟環境詩化對話的可能? 時間: 6月20日（周四）6:30pm-8pm 地點：九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村14號1a空間 對談藝術家：伍韶勁及張康生 主持: 張景威 回應：黎子元 ----------------------------------------- 第二場： 主題：藝術家再現的時間觀及文字在作品中的特殊意義 時間: 6月20日（周四） 8:15pm- 9:30pm 地點：九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村14號1a空間 對談藝術家：周耀輝及蔡

I THINK IT RAINS Burger Collection is pleased to announce the launch of a three-year exhibition and research project developed and realized with 1a space, an independent artist-run organization. The project represents a further installment of theQuadrilogy by Burger Collection. The project will open in May 2013 with the multi-disciplinary exhibition I Think It Rains at the heritage site of the Cattle Depot Artist Village in Hong Kong. It will feature some 20 artists and write

1a space is proud to present the solo exhibition of renowned local artist Annie Wan Lai-kuen. For Annie Wan, molding is not only an important process in her art but also a key concept. It stems from her sensitivity to everyday life and keen observation of mundane objects, which means that molding is her chosen method for examining and depicting reality. The copy mimics the appearance of the original. While it brings to mind the existence of the original object, it would never

Wong Wai Yim , lives & works in Hong Kong & Paris. Master Degree of Art & Post Master in National Art School in France. In 2005, she came back to Hong Kong & is working between HK & Paris until now. Exhibited in Hong Kong, China, Europe, South Korea, etc. She works with many different media for her art: Video Art, Installation, Performance Art, Photography, Documentation film, Writing and Glass Art. After the previous art events: “A story for a story”, “Murmur”, Artist WONG

While 1a space is known for our commitment to work with young and emerging artists, we also see the need to provide continuous support to mid-career artists as they often lack sustained exposure. 1a space therefore aims to provide a decent space and professional curatorial support to these artists who persevere in producing high-quality works. The upcoming solo exhibition of Hong Kong artist Chris Chan Kam-shing demonstrates our commitment to this belief. ‘Know Thyself’ sugg