2009

香港投訴合唱團

参展藝術家：方韻芝、湯舜、胡家欣及鄭惠森

​

Aug 09, 2009 - Aug 31, 2009

@1a 空間

​

幹什麼「投訴」？

​

「投訴」雖作為現代都市人熟悉的言說不滿機制，卻極多時被視為一種非理性的個人或團體行動。然而，當不滿、牢騷、怨憤化作旋律及歌詞並被譜寫在樂譜 上時， 歌唱之力量又或其感染力，便恰恰令人意識到「投訴」是民間疾苦的直接表達，而「投訴」之作用，除卻表達不滿情緒之外，更內藏積極面對問題及改善問題的動 機。這種恰到好處的配搭，造就了「投訴合唱團」的誕生。 

「投訴合唱團在這個對投訴不信任的社會環境中，會重提投訴本身對社會的信任。」 

投訴合唱團的概念來自芬蘭藝術家Tellero Kalleinen 及Oliver Kochta Kalleinen。最初，他們希望將市民抱怨城市的的負能量轉化成另一種巨大的正力量，於是成立了投訴合唱團。其後，投訴合唱團在伯明翰作出首次演出， 結果空前成功。鑑於抱怨現象的普遍性，又歌唱投訴極具玩味性質之餘不失批判力，世界各地開始陸續出現當地的投訴合唱團。 

這邊廂的香港，在近年大唱和諧論的背景下，不斷出現「投訴是擾亂社會秩序」的論述。非牟利藝術活動團體「Pep!」的四名年青成員——方韻芝、湯舜、胡家欣及鄭惠森受到投訴合唱團表演的啟發，極力希望大眾反思投訴的意義。沿襲投訴合唱團的成立概念，四人合力策劃了本地首個投訴合唱團。 

經過展覽各地投訴合唱團的表演片段、在旺角鬧市收集投訴、將收集的投訴分門別類、舉辦填詞工作坊，及於七．一和七月期間進行公開演唱，香港投訴合唱團那微笑歌唱作風及平實不矯揉的歌詞，漸漸吸引了市民大眾的目光與關注。為了讓大眾了解這個甚具創造力的組織，1a空間誠意獻上香港投訴合唱團首映及展覽。

​

展覽開幕、首映及現場展演

是次展覽之展期由2009年8月9日至8月31日。展覽開幕及現場展演定於8 月8日 (星期六) 晚上6時至9時進行。 
開幕當日，香港投訴合唱團表演錄像將首次公映，而由芬蘭藝術家Tellero Kalleinen 及Oliver Kochta Kalleinen借出的「世界投訴合唱團」完整作品亦會在當日公開播放。 

1a空間希望藉著各國家、地區投訴合唱團的樂章，呈現在地（local）與全球（global）的有趣現象。事實上，當每個投訴合唱團都唱出其國家、地區 的訴求與不滿之時，這些歌曲一方面描述了當地的特殊語境與獨特狀況；同時，在彼此流通、傳播的脈絡下，以國家、地區為劃分的歌曲單元又彼此串聯成全球化下 的共通語調，即全球化下，彼此深受影響而又共同關注的議題。因此，這些似乎亳不相關的歌曲，透過共演的化學作用，將彰顯出一種更為巨大的控訴。 

另一方面，展覽亦會展出「香港投訴合唱團」的紀錄資料，當中包括收集近半年的市民投訴及照片。或許，這些投訴是你的心聲，又或不必然，但無論如何，在展覽「投訴」的同時，我們歡迎觀眾加入新的投訴，以及就投訴作出回應。

​

論壇

​

「香港投訴合唱團」是一個將市民大眾之投訴，以歌唱形式表達的藝術計劃。其成立的目的，除了是希望大眾反思「投訴是擾亂社會秩序」的論述外，亦期望 建構 「投訴」與藝術、社會、文化、政治等議題的多元對話。因此，「香港投訴合唱團」將於展覽期末段廣邀學者、文學家、藝術家、文化評論人、傳媒人等參與論壇， 盼各人的交流與撞擊能啟發大眾對「投訴」的多元思維。

相關論壇將分作兩天進行，論壇除了設特定主題外，亦邀請了不同的嘉賓。

論壇一、《信序社會》（Believe in Social Order）
日期﹕2009年8月23日
時間﹕下午3時至5時

參與講者﹕
羅貴祥  教授（浸會大學英國語言及文學系）
陳士齊  博士（浸會大學宗教及哲學系高級導師  ）
梁啟智  博士（香港大學地理學系及香港嶺南大學文化研究學系兼任講師）
謝志峰  先生（香港電台電視部監製、《城市論壇》節目主持人）

​

論壇二、《投訴﹗投訴﹗投訴﹗—「投訴」的可與不可》（Complaint! Complaint! Complaint!）

日期﹕2009年8月30日
時間﹕下午3時至5時

參與講者﹕
鄧小樺  女士（文化評論及文學創作人）
李維怡  女士（「影行者」藝術總監）
張嘉莉  女士  香港藝術搜索頻道特約代表