Search Results

【德國 • 威尼斯 藝術之旅】 – 歐洲３大當代藝術盛宴精華選讀： 由1a空間主辦，香港浸會大學視覺藝術院助理教授李泳麒為專業導賞帶領的【德國 • 威尼斯 藝術之旅】團隊現已回港。李泳麒將與大家分享所見所聞，包括三大當代藝術展（卡塞爾文獻展 // 明斯特雕塑展 // 威尼斯視藝雙年展）的觀賞經驗，並重點介紹當代藝壇矚目藝術家及作品，歡迎公眾參與。 * 精選分析及介紹三大藝術展展出作品，探索其創作背後的文化意涵 * 以歐洲三大藝術展為範例，深入淺出地解讀當代藝術概念 日期：9月27日(星期三) 時間：下午七時至九時 地點：1a空間 語言：廣東話 費用：$100（中學及全日制大專學生半價優惠：$50） ►►►報名：https://goo.gl/h7i5AE 李泳麒 現為香港浸會大學視覺藝術院助理教授。教育以外亦參與攝影及數位人文學研究、書寫、展覽籌劃及藝術創作。作品曾於奧地利、德國、香港、拉脫維亞、台灣及英國展出。研究文獻出版、展覽籌劃工作以及駐場藝術家經驗包括有微波國際新媒體藝術節、香港文化博物館、德國柏林 transmediale 新媒體藝術展、ISEA 國際電子藝術研討會、Trans Asia Photography Review 以及英國 FORMAT 攝影節。其攝影作品《曾老飄流記》入圍WMA大師攝影獎2016/17「動」 六份入圍攝影作品之一。 查詢：2529 0087 / info@oneaspace.org.hk

(Please refer to Chinese version) 優秀作將刊登於立場新聞網上平台： https://goo.gl/gqP9cX >>> 評論文章 (目錄)

香港視覺藝術評論人培育計劃 一 個 為 尋 找 視 覺 藝 術 評 論 人 而 設 的 培 育 計 劃 以獨立藝術機構為本，透過參與策展人及藝術家的專業導賞、專業藝評人講座及寫作評閱，鼓勵本地視覺藝術評論發展。本計劃與立場新聞合作，在網上平台發表藝評，營造本地視覺藝術評論生態，培育新一代藝術評論人。 計劃將招募30位新鮮藝術評論人，不需任何藝術教育背景或經驗，任何年齡與背景的視覺藝術愛好者一概適合 成功報名者將安排參與4個由專業視覺藝術工作者／資深藝評人主講的分享會，並於四個月內觀賞四個本地視覺藝術展覽，撰寫四篇400-1000字評論文章 專業視覺藝術工作者／資深藝評人將評閱參加者的文章並且提供評語，優秀作品將會於立場新聞網上平台刊登 歡迎16歲或以上，對視覺藝術評論寫作及視覺藝術愛好者參加。 費用：港幣$200 （包括四堂講座）; 港幣$80一堂 媒體夥伴：立場新聞 **優秀作已刊登於立場新聞網上平台： https://goo.gl/gqP9cX 評論文章 (目錄) 七月（7月22日下午3時－5時）：張煒森 主題：由好奇／評論 到 評論／好奇 消費與文化的角力戰：談《第六屆藝遊鄰里計劃：九承九》 撰文：小青 ​ 喘息空間：香港當代藝術展 撰文：許軒琳 ​ 嚴瑞芳的回歸三步曲 撰文：曾慧明 ​ 設計被城市定義，還是重新定義城市——從理大設計年展2017看我城的美學 撰文：萬庭暖 ​ 評祈大衛 (David Clarke)《1997年6月31日》計劃 撰文：謝傲俊 ​ 談「何藩:鏡頭細訴香港光影」 撰文：Matsumoto Mitzi ​ 天花亂聚，聚什麼？ 撰文：陳誠勇 ​ 「第六屆藝遊鄰里計劃：遊園誌」 撰文：張靜頤 藝術作品與工藝 —— 談《九乘九》展覽 撰文：Kaho ​ M+ ─ 那來自03年的廣東快車 撰文：Grace Tsang

(Please refer to Chinese version) 優秀作將刊登於立場新聞網上平台： https://goo.gl/gqP9cX >>> 評論文章 (目錄)

香港視覺藝術評論人培育計劃 一 個 為 尋 找 視 覺 藝 術 評 論 人 而 設 的 培 育 計 劃 以獨立藝術機構為本，透過參與策展人及藝術家的專業導賞、專業藝評人講座及寫作評閱，鼓勵本地視覺藝術評論發展。本計劃與立場新聞合作，在網上平台發表藝評，營造本地視覺藝術評論生態，培育新一代藝術評論人。 計劃將招募30位新鮮藝術評論人，不需任何藝術教育背景或經驗，任何年齡與背景的視覺藝術愛好者一概適合 成功報名者將安排參與4個由專業視覺藝術工作者／資深藝評人主講的分享會，並於四個月內觀賞四個本地視覺藝術展覽，撰寫四篇400-1000字評論文章 專業視覺藝術工作者／資深藝評人將評閱參加者的文章並且提供評語，優秀作品將會於立場新聞網上平台刊登 歡迎16歲或以上，對視覺藝術評論寫作及視覺藝術愛好者參加。 費用：港幣$200 （包括四堂講座）; 港幣$80一堂 媒體夥伴：立場新聞 **優秀作已刊登於立場新聞網上平台： https://goo.gl/gqP9cX 評論文章 (目錄) 七月（7月22日下午3時－5時）：張煒森 主題：由好奇／評論 到 評論／好奇 消費與文化的角力戰：談《第六屆藝遊鄰里計劃：九承九》 撰文：小青 ​ 喘息空間：香港當代藝術展 撰文：許軒琳 ​ 嚴瑞芳的回歸三步曲 撰文：曾慧明 ​ 設計被城市定義，還是重新定義城市——從理大設計年展2017看我城的美學 撰文：萬庭暖 ​ 評祈大衛 (David Clarke)《1997年6月31日》計劃 撰文：謝傲俊 ​ 談「何藩:鏡頭細訴香港光影」 撰文：Matsumoto Mitzi ​ 天花亂聚，聚什麼？ 撰文：陳誠勇 ​ 「第六屆藝遊鄰里計劃：遊園誌」 撰文：張靜頤 藝術作品與工藝 —— 談《九乘九》展覽 撰文：Kaho ​ M+ ─ 那來自03年的廣東快車 撰文：Grace Tsang

Hong Kong Art Critics Nurturing Programme talk 2 will be held at Videotage (Unit 13, Cattle Depot Artist Village, Ma Tau Kok Road, To Kwa Wan, Kowloon), thank you for your kind attention. (Chinese version only) 【 香港視覺藝術評論人培育計劃 】 一個為尋找視覺藝術評論人而設的培育計劃 專業視覺藝術工作者／資深藝評人主題講座二： < 藝評憑什麼？評什麼？ > 為什麼我們還需要有藝評人呢？近年，博物館展覽及大型藝術博覽大行其道，看展覽對都市人再不陌生，加上社交媒體的興起，欣賞和評鑑視覺藝術作品彷彿不再為藝評人專美。如果人人都可以是藝評人，那麼，藝評人又是什麼呢？另，所謂專業藝評的價值何在，而大家又憑著什麼條件和原則成為一個藝評人呢？從文化研究的角度，本課堂將與學員討論這些議題，好作為當上藝評人的前題。 講者：何建宗 日期：8月 19日(星期六) 時間： 下午3 - 5 時 地點：Videotage (香港九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村13號) 歡迎16歲或以上，對視覺藝術評論寫作及視覺藝術愛好者參加。 費用：港幣$200 （包括四堂講座）; 港幣$80一堂 講者介紹： 香港浸會大學人文及創作系哲學博士，現為該系研究助理教授。研究範圍包括文化政策、文化及創意產業、視覺藝術等。同時為文藝復興基金會半理事長、香港文學館理事。 其他專業視覺藝術工作者或／資深藝評人主題講座： 費用：港幣$200 （包括四堂講座）; 港幣$80一堂 📌七月 | 22日 3 - 5 pm　(星期六) 講者： 張煒森　　 主題：藝評憑什麼？評什麼？ 講者介紹： 張煒森分別2006年與2009年於嶺南大學及香港中文大學獲得中文文學士與視覺文化研究碩士學位。張氏關注當代藝術展覽與作品之間的關係及呈現所衍生的問題，藉此延伸展覽的詮釋空間。 現專注藝評等藝術書寫工作，亦為藝術家及策展人。2017年獲香港藝術發展局頒發2016｢藝術新秀獎(藝術評論)」。 📌九月 | 16日下午 3 - 5 pm　(星期六) 講者：阿三 主題：你近來怎麼啦？ 講者介紹： 香港藝術家及寫作人。遊走於藝術創作、文學書寫、教育、評論及性別研究場域。著有展覽小書《單程票》、《與記憶不符的將來》及《書寫繪畫》。 香港中文大學藝術系畢業，後修畢藝術碩士（創作）及性別研究文學碩士課程。曾入圍Sovereign傑出亞洲藝術獎2017、獲丁衍庸藝術創作獎，及中文文學創作獎散文組亞軍等。其撰寫之藝術訪問及評論散見《藝評香港》、《香港經濟日報》、《明報》、《走讀香港藝術》、《號外》、《藝術新聞》、《藝術界》及《藝外》等。現為自由藝術工作者、大專兼任講師及Art Appraisal Club創會成員 。 📌十月 | 14日 下午3 - 5:30 pm　(星期六) 講者：黃小燕 主題：尋找藝評 講者介紹：黃小燕，讀設計及文化人類學，搞香港設計、藝術和視覺文化研究。2002年-2011年間，任職亞洲藝術文獻庫研究部。先後成立的民間組織有：「唔知做乜嘅設計聯想會」、「民間博物館計劃」和The AiR。2013年加入錄映太奇董事局成員。現為自由撰稿人，文化苦力上身，在思考與勞動的辯證之間，詰問可以為文化做什麼。評論文章見於《art plus》、《Yishu: Journal of Contemporary Chinese Art》、亞洲藝術文獻庫網站、 國際藝評人協會香港分會 (AICAHK) 網站等。 *所有講座以廣東話主講 地點：1a空間 ►►►立即報名：https://goo.gl/dDQ3Xd 【 香港視覺藝術評論人培育計劃 】 一個為尋找視覺藝術評論人而設的培育計劃 以獨立藝術機構為本，透過參與由策展人及藝術家帶領的專業導賞、專業藝評人講座及寫作評閱，鼓勵本地視覺藝術評論發展。本計劃與立場新聞合作，在網上平台發表藝評，營造本地視覺藝術評論生態，培育新一代藝術評論人。 • 計劃將招募30位新鮮藝術評論人，不需任何藝術教育背景或經驗，任何年齡與背景的視覺藝術愛好者一概適合 • 成功報名者將安排參與4個由專業視覺藝術工作者／資深藝評人主講的分享會，並於四個月內觀賞四個本地視覺藝術展覽，撰寫四篇400-1000字評論文章 • 專業視覺藝術工作者／資深藝評人將評閱參加者的文章並且提供評語，優秀作品將會於立塲新聞網上平台刊登 歡迎16歲或以上，對視覺藝術評論寫作及視覺藝術愛好者參加。 費用：港幣$200 （包括四堂講座）; 港幣$80一堂 媒體夥伴：立場新聞 詳情：http://www.oneaspace.org.hk/news/74.htm　 查詢：📞 2529 0087 / 📧 info@oneaspace.org.hk

下星期六的專業視覺藝術工作者／資深藝評人主題講座二：< 藝評憑什麼？評什麼？ >　將改於Videotage 進行(香港九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村13號)　，敬請留意。 【 香港視覺藝術評論人培育計劃 】 一個為尋找視覺藝術評論人而設的培育計劃 專業視覺藝術工作者／資深藝評人主題講座二： < 藝評憑什麼？評什麼？ > 為什麼我們還需要有藝評人呢？近年，博物館展覽及大型藝術博覽大行其道，看展覽對都市人再不陌生，加上社交媒體的興起，欣賞和評鑑視覺藝術作品彷彿不再為藝評人專美。如果人人都可以是藝評人，那麼，藝評人又是什麼呢？另，所謂專業藝評的價值何在，而大家又憑著什麼條件和原則成為一個藝評人呢？從文化研究的角度，本課堂將與學員討論這些議題，好作為當上藝評人的前題。 講者：何建宗 日期：8月 19日(星期六) 時間： 下午3 - 5 時 地點：Videotage (香港九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村13號) 歡迎16歲或以上，對視覺藝術評論寫作及視覺藝術愛好者參加。 費用：港幣$200 （包括四堂講座）; 港幣$80一堂 講者介紹： 香港浸會大學人文及創作系哲學博士，現為該系研究助理教授。研究範圍包括文化政策、文化及創意產業、視覺藝術等。同時為文藝復興基金會半理事長、香港文學館理事。 其他專業視覺藝術工作者或／資深藝評人主題講座： 費用：港幣$200 （包括四堂講座）; 港幣$80一堂 📌七月 | 22日 3 - 5 pm　(星期六) 講者： 張煒森　　 主題：藝評憑什麼？評什麼？ 講者介紹： 張煒森分別2006年與2009年於嶺南大學及香港中文大學獲得中文文學士與視覺文化研究碩士學位。張氏關注當代藝術展覽與作品之間的關係及呈現所衍生的問題，藉此延伸展覽的詮釋空間。 現專注藝評等藝術書寫工作，亦為藝術家及策展人。2017年獲香港藝術發展局頒發2016｢藝術新秀獎(藝術評論)」。 －－－－－ 📌九月 | 16日下午 3 - 5 pm　(星期六) 講者：阿三 主題：你近來怎麼啦？ 講者介紹： 香港藝術家及寫作人。遊走於藝術創作、文學書寫、教育、評論及性別研究場域。著有展覽小書《單程票》、《與記憶不符的將來》及《書寫繪畫》。 香港中文大學藝術系畢業，後修畢藝術碩士（創作）及性別研究文學碩士課程。曾入圍Sovereign傑出亞洲藝術獎2017、獲丁衍庸藝術創作獎，及中文文學創作獎散文組亞軍等。其撰寫之藝術訪問及評論散見《藝評香港》、《香港經濟日報》、《明報》、《走讀香港藝術》、《號外》、《藝術新聞》、《藝術界》及《藝外》等。現為自由藝術工作者、大專兼任講師及Art Appraisal Club創會成員 。 －－－－－ 📌十月 | 14日 下午3 - 5:30 pm　(星期六) 講者：黃小燕 主題：尋找藝評 講者介紹：黃小燕，讀設計及文化人類學，搞香港設計、藝術和視覺文化研究。2002年-2011年間，任職亞洲藝術文獻庫研究部。先後成立的民間組織有：「唔知做乜嘅設計聯想會」、「民間博物館計劃」和The AiR。2013年加入錄映太奇董事局成員。現為自由撰稿人，文化苦力上身，在思考與勞動的辯證之間，詰問可以為文化做什麼。評論文章見於《art plus》、《Yishu: Journal of Contemporary Chinese Art》、亞洲藝術文獻庫網站、 國際藝評人協會香港分會 (AICAHK) 網站等。 *所有講座以廣東話主講 地點：1a空間 ►►►立即報名：https://goo.gl/dDQ3Xd 【 香港視覺藝術評論人培育計劃 】 一個為尋找視覺藝術評論人而設的培育計劃 以獨立藝術機構為本，透過參與由策展人及藝術家帶領的專業導賞、專業藝評人講座及寫作評閱，鼓勵本地視覺藝術評論發展。本計劃與立場新聞合作，在網上平台發表藝評，營造本地視覺藝術評論生態，培育新一代藝術評論人。 • 計劃將招募30位新鮮藝術評論人，不需任何藝術教育背景或經驗，任何年齡與背景的視覺藝術愛好者一概適合 • 成功報名者將安排參與4個由專業視覺藝術工作者／資深藝評人主講的分享會，並於四個月內觀賞四個本地視覺藝術展覽，撰寫四篇400-1000字評論文章 • 專業視覺藝術工作者／資深藝評人將評閱參加者的文章並且提供評語，優秀作品將會於立塲新聞網上平台刊登 歡迎16歲或以上，對視覺藝術評論寫作及視覺藝術愛好者參加。 費用：港幣$200 （包括四堂講座）; 港幣$80一堂 媒體夥伴：立場新聞 詳情：http://www.oneaspace.org.hk/news/74.htm　 查詢：📞 2529 0087 / 📧 info@oneaspace.org.hk

(只供英文版) If you are passionate about the arts and literature, and looking for an internship experience during your summer term, welcome to join the 1a space Internship Programme this year to learn about and explore one of the most prominent art projects in Hong Kong. It will be a unique opportunity for current students in Arts, culture and humanities disciplines in obtaining contemporary art exhibition experience in a gallery setting. The Gallery/Exhibition Interns will work closely with the management teams of 1a space and the project team of the House of Hong Kong Literature in August to gain insights in art/literature project development, event logistics, exhibition setup and dismantling, as well as other art administrative tasks. Internship Schedule: Application period: now until 1 August 2017 Duration: 5 August to 31 August 2017 *Working dates are negotiable You will be able to: gain practical training in curatorial work through active involvement in our exhibition preparations and logistics, while working closely with the team members of 1a space and the House of Hong Kong Literature to assist in exhibition installation and dismantling, opening events, exhibition reception, guided tours and other administrative work of the gallery. We are looking for: a fresh graduate or student currently studying art, design, literature, architecture, moving images, art education, museum studies or other related subjects; with strong interest in working professionally in the contemporary art field and a good command of spoken and written English and Chinese (Cantonese / Mandarin); Application: If you are interested in this internship post, please submit your application along with your CV to 1a space’s email address: info@oneaspace.org.hk with email subject :Application to 1a space Gallery/Exhibition Intern . For more information, please contact: 2529 0087 Personal data will only be used for application processing. Applicants do not receive any response by 5th August should be seen as unsuccessful. Data will be kept up to 6 months, and destroyed afterwards. Exhibition details : 「形同虛設——文學視藝再造香港史」 小說是虛構，卻反映更大的真實。從文字符號系統，到視覺藝術的呈現方式，是轉移，也是重生。普遍認為，與文學作品對話的視藝作品以平面佔多；今次文學館邀請到五位本土青年藝術家，根據五本香港知名小說，創作雕塑或立體裝置，願為突破。歷史是怎樣的真實？官方敘事冠冕堂皇，但小說也並非無中生有。在時世的虛無中，藝術還是折射著烏托邦（儘管是碎片）。 參展藝術家： 盧樂謙 ─ 劉以鬯《島與半島》 鄧國騫 ─ 陳冠中《建豐二年》 吳家俊 ─ 董啟章《天工開物．栩栩如真》 李雪盈 ─ 西 西〈浮城誌異〉 劉學成 ─ 陳 慧《拾香記》 展覽日期：8月5日至8月27日 地 點：九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村1a space 開放時間：逢星期二至日上午11時至晚上7時 開幕酒會：8月5日（週六），7:00 - 8:00pm 藝術家分享會：8月5日（週六），5:00 - 6:30pm 講者：劉學成、鄧國騫、陳慧等 地 點：九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村1a space 開放時間：逢星期二至日上午11時至晚上7時

If you are passionate about the arts and literature, and looking for an internship experience during your summer term, welcome to join the 1a space Internship Programme this year to learn about and explore one of the most prominent art projects in Hong Kong. It will be a unique opportunity for current students in Arts, culture and humanities disciplines in obtaining contemporary art exhibition experience in a gallery setting. The Gallery/Exhibition Interns will work closely with the management teams of 1a space and the project team of the House of Hong Kong Literature in August to gain insights in art/literature project development, event logistics, exhibition setup and dismantling, as well as other art administrative tasks. Internship Schedule: Application period: now until 1 August 2017 Duration: 5 August to 31 August 2017 *Working dates are negotiable You will be able to: gain practical training in curatorial work through active involvement in our exhibition preparations and logistics, while working closely with the team members of 1a space and the House of Hong Kong Literature to assist in exhibition installation and dismantling, opening events, exhibition reception, guided tours and other administrative work of the gallery. We are looking for: a fresh graduate or student currently studying art, design, literature, architecture, moving images, art education, museum studies or other related subjects; with strong interest in working professionally in the contemporary art field and a good command of spoken and written English and Chinese (Cantonese / Mandarin); Application: If you are interested in this internship post, please submit your application along with your CV to 1a space’s email address: info@oneaspace.org.hk with email subject :Application to 1a space Gallery/Exhibition Intern . For more information, please contact: 2529 0087 Personal data will only be used for application processing. Applicants do not receive any response by 5th August should be seen as unsuccessful. Data will be kept up to 6 months, and destroyed afterwards. Exhibition details : 「形同虛設——文學視藝再造香港史」 小說是虛構，卻反映更大的真實。從文字符號系統，到視覺藝術的呈現方式，是轉移，也是重生。普遍認為，與文學作品對話的視藝作品以平面佔多；今次文學館邀請到五位本土青年藝術家，根據五本香港知名小說，創作雕塑或立體裝置，願為突破。歷史是怎樣的真實？官方敘事冠冕堂皇，但小說也並非無中生有。在時世的虛無中，藝術還是折射著烏托邦（儘管是碎片）。 參展藝術家： 盧樂謙 ─ 劉以鬯《島與半島》 鄧國騫 ─ 陳冠中《建豐二年》 吳家俊 ─ 董啟章《天工開物．栩栩如真》 李雪盈 ─ 西 西〈浮城誌異〉 劉學成 ─ 陳 慧《拾香記》 展覽日期：8月5日至8月27日 地 點：九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村1a space 開放時間：逢星期二至日上午11時至晚上7時 開幕酒會：8月5日（週六），7:00 - 8:00pm 藝術家分享會：8月5日（週六），5:00 - 6:30pm 講者：劉學成、鄧國騫、陳慧等 地 點：九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村1a space 開放時間：逢星期二至日上午11時至晚上7時

ART TOUR (Guaranteed departure) Places are limited, please register asap! 25 Jul - 5 Aug 2017 (12 days) Download leaflet An exclusive experience of a lifetime with professional guide on the history and arts appreciation to 3 of the most world-renowned art events in Europe. the 57th International Art Exhibition of the Venice Biennale documenta 14, Kassel Sculpture Projects Münster 2017 is a flourishing year for art-lovers with three major art world events coincides: >>The 57th International Art Exhibition of the Venice Biennale As the world’s first original biennale, the world most prominent contemporary visual art event which take place in Venice city center every other year since 1895. The first biennial of Italian Art was established to celebrate the silver anniversary of King Umberto I and Margherita of Savoy. In the year of 1920 after the World War I, it was first introduced to avant-garde art, and renewed its attention to movement in contemporary art in 1949 after the WWII. The 57th International Art Exhibition will be opened to the public from May 13 to November 26 with in the historic Pavilions at the Giardini, at the Arsenale and in the historic city center of Venice. The exhibition titled VIVA ARTE VIVA will be curated by Christine Macel dedicating to celebrating, and almost giving thanks for, the very existence of art and artists, whose worlds expand our perspective and the space of our existence. It features 120 international artists from 51 countries. Hong Kong’s presentation at the Venice Biennale will see the collaboration of M+ and Hong Kong Arts Development Council for the third time in a row, with a solo exhibition of Samson Young’s work curated by Ying Kwok. >>documenta 14 in Kassel documenta is an international exhibition of contemporary art which takes place in Kassel, Germany every 5 years since 1955. The documenta featured prominent artist through the years including artists with significant influence on modern art including Robert Rauschenberg in the 1st year, and a shift to contemporary art over time. In 2017, the documenta 14 is institutionally inscribed acknowledging the crisis of the modern utopia of ‘public space’ within the framework of the European Union. documenta 14 unfolds into a Parliament of Bodies, a performative structure that challenges not only the traditional exhibition/- public program divide, but also the opposition between Kassel and Athens, North and South epistemologies, normative thinking and subjugated knowledges and practices as well as gender, sex, race, and class hierarchies. >>Sculpture Projects Münster Sculpture Projects Münster is a sculpture exhibition in public spaces in the town of Munster, Germany. The exhibition feature world class sculptors’ masterpieces for free in different places all over the town every ten years since 1977. Its origin is lined with the idea of creating a public not just with but also for art. Fully conscious of the difficulties of defining ‘public’ in connection with the term ‘art in the public realm’, the exhibition this year are focus on that art in the urban realm is capable of activating historical, architectural, social, political and aesthetic contexts. The generous rhythm of the show’s realization distinguishes the exhibition from other events. For the 5th edition of the show, the curatorial team includes Kasper Konig as artistic director with Britta Peters and Marianne Wagner. The exhibition includes 35 new artistic productions. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ITINERARY (may be subject to variations based on availability) - 1 day from Hong Kong to Kassel - 4 days in documenta at Kassel - 2 days in Sculpture Projects Münster - 4 days at the Venice Biennale - 1 day from Venice to Hong Kong *A professional guide from Hong Kong with academic expertise in contemporary art *Participants are responsible to secure their own VISAs *Price does not include guide fees and travel insurances (Travel Agent No.353841) The tour will be led by a professional academic LEE Wing Ki A professional academic of the Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University and active art practitioner in Hong Kong. He is also a researcher, writer, exhibition organizer and artist focus on photography and digital humanities with works exhibited in Austria, Germany, the UK, Latvia, Taiwan and Hong Kong. PRICE: HKD $38,000+* Includes: • Hong Kong to Europe roundtrip air tickets • Accommodation: Stay at 4 stars Hotel • All transportation • Access to the 3 events • Pre-trip Workshop (1) "TRAVEL IS ART - EUROPE ART EVENTS 101" SHARING SECTION An easy-to-understand introduction on 3 of the most world-renowned art events in Europe with the most relevant masterpieces. A must-go-to sharing with all the information you need before packing your luggage to Europe! Speaker: Professional Academic of the Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University and active art practitioner, LEE Wing Ki. ► Registration: https://goo.gl/M2Psgw ALL are welcomed! FREE ENTRY Special discount of HKD$ 500 for on-site registration for ART TOUR and become a member of 1a space immediately, enjoy event benefits! Details: http://www.oneaspace.org.hk/news/71.htm (2) PRE-TRIP WORKSHOP 1a space provides you with the resources and support your needs to have a fruitful journey. Participants are invited to join a pre-trip workshop about the background of the Art Events and basic understanding of Contemporary Art. Workshop Details: Date: 15 July 2017 (Saturday) Time: 7pm -9pm Venue: 1a space gallery Price: FREE for ART TOUR participants/ $100 for non ART TOUR participants REGISTRATION Download the Registration Form here: Registration form OR fill in Online version: https://goo.gl/l83SfI Mail your registration form and your Cheques made payable to ‘1a Group Limited’ in the amount of $10,000 for tour deposit and $3,000 for donation together with a photocopy of your Passport photo page to: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1a space Unit 14, Cattle Depot Artists Village, 63 Ma Tau Kok Road, To Kwa Wan, Kln, Hong Kong Attn: Ms. Joyce Wong ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- If you have filled in the Online Registration form, you only need to mail the cheques and the photocopy of passport photo page. NOTES: ➢ Participants will be notified and confirmed, in a first-come basis, when the Registration Form is received together with the deposit of $10,000 and donation of $3,000 per person. The Final Payment is due on 14 July 2017. ➢ All Payments will only be cleared when your participation is confirmed. ➢ Participants are advised to purchase personal Travel Insurance for the duration of this tour. 1a space will collect a copy of the travel insurance for record. ➢ All cheques please made payable to “1a Group Limited”, and mail to “Unit 14, Cattle Depot Artist Village, 63 Ma Tau Kok Road, To Kwa Wan, Kln, Hong Kong (Attn: Ms. Joyce Wong)” Enquiries: Natalie Lam Tel: 25290087 Email: natalie@oneaspace.org.hk Donation: Donation of $3,000 is part of the tour fee for the expenses during the trip, donation is able for tax-deduction. Cheques will only be cleared once your participation is confirmed. Participants will receive a thank you letter for tax-deduction. Thank you for supporting the development of Hong Kong Contemporary Arts. *Please note that prices quoted are subject to change. Price changes may occur by reason of matters outside our control which increase the cost of the product or service. Such factors include adverse currency fluctuations, fuel surcharges, taxes, services charges for tour guides and airfare increases. Customer is required to pay the fare difference and any additional taxes and surcharges or penalty fee. Liability Disclaimer 1a space, its respective officers and members shall not be liable to the participant for (a) any injury, damage, death, loss, accident, delay to person or property directly or indirectly attributable to or arising out of this tour; (b) any refund due to the cancellation of the tour or portion thereof unless such refund is received from the appointed travel agent. Contact us Tel: (852) 2529 0087 Email: info@oneaspace.org.hk //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Terms and Conditions Download PDF format. Please read the following terms and conditions carefully. You must not accept any booking unless you understand and agree with the following terms and conditions. References to "us", "we", "our", "1a space" in these booking terms and conditions shall mean and include 1a space (1A GROUP LIMITED). Prices: All prices are subject to availability and can be withdrawn or varied without notice. The price is only guaranteed when paid in full. Please note that prices quoted are subject to change. Price changes may occur by reason of matters outside our control which increase the cost of the product or service. Such factors include adverse currency fluctuations, fuel surcharges, taxes and airfare increases. Please contact your consultant for up to date prices. Travel Documents: Travel documents include (without limitation) airline tickets, hotel vouchers, tour vouchers or any other document (whether in electronic form or otherwise) used to confirm an arrangement with a service provider. Travel documents may be subject to certain conditions and/or restrictions including (without limitation) being non-refundable, non-date-changeable and subject to cancellation and/or amendment fees. All travel documents are non transferable. All airline tickets must be issued in the name of the passport/photo identity holder, some carriers will deny carriage if the name varies and the booking may be cancelled. It is your responsibility to collect all travel documents from us prior to travel. Please contact your consultant the day before collection to confirm that the travel documents are ready for collection. Schedule Changes: It is your responsibility to contact us prior to travel to ensure the scheduled departure time has not changed. Travel Insurance: We strongly recommend that you take out appropriate travel insurance to cover your travel arrangements. Travel insurance is also strongly recommended. 1a space, its respective officers and members shall not be liable to the participant for (a) any injury, damage, death, loss, accident, delay to person or property directly or indirectly attributable to or arising out of this tour; (b) any refund due to the cancellation of the tour or portion thereof unless such refund is received from the appointed travel agent. Passports & Visas: All travellers must have a valid passport for international travel and many countries require at least 6 months validity from the date of return and some countries require a machine-readable passport. When assisting with an international travel booking, we will assume that all travellers on the booking have a valid passport. If this is not the case, you must let us know. It is important that you ensure that you have valid passports, visas and re-entry permits which meet the requirements of immigration and other government authorities. Any fines, penalties, payments or expenditures incurred as a result of such documents not meeting the requirements of those authorities will be your sole responsibility (except to the extent caused by fault on our part). We do not warrant the accuracy of information provided by any external service and accept no liability for any loss or damage, which you may suffer in reliance on it (except to the extent caused by fault on our part). Carriers publish baggage allowances applicable for carriage over their own services. Allowances include cabin baggage and checked baggage. These allowances tend to be based on a weight allowance or a piece system. We recommend you check your baggage allowance carefully, as you may incur a charge for the carriage of baggage in excess of their free baggage allowance. Carriers also publish baggage safety notices, which detail items that cannot be carried or can only be carried in checked baggage. Again, we recommend you ask your chosen carrier about the applicable baggage safety requirements. Travel Advice Health: You must ensure that you are aware of any health requirements and recommended precautions relevant to your travel and to ensure that you carry all necessary vaccination documentation. In some cases, failure to present required vaccination documentation (e.g. proof of Yellow Fever vaccination) may deny you entry into a country. We recommend that you consultant with your local doctor, travel medical service or specialist vaccination clinic before commencing your travel. Taxes: Airline taxes are subject to change and are confirmed at the time your airline ticket is issued. There may also be a local tax charged at some airports. Our Change and Cancellation Fees: The following fees apply if we change or cancel any bookings at your request:  The deposit is non-refundable, once we received the deposit, we will process the booking for you.  Changes to International bookings will incur a fee per passenger per booking as specified in your service agreement in addition to supplier fees.  Cancellations to International bookings will incur a fee per passenger per booking as specified in your service agreement in addition to supplier fees. Supplier Change and Cancellation Fees: Cancelled bookings may also incur supplier fees, which can be up to 100% of the cost of the booking, regardless of whether travel has commenced. Supplier fees may also apply where a booking is changed and when tickets or documents are re-issued. Where we incur any liability for a supplier cancellation fee for any booking which you change of cancel, you agree to indemnify us for the amount of that fee. Where you seek a refund for a cancelled booking for which payment has been made to the supplier, we will not provide a refund to you until we receive the fund from that supplier. If it is for personal reasons that you wish to withdraw from the tour, we will normally charge you a service fee or even forfeit your tour fare in accordance with our stipulated provisions. However, it is also possible that we may adopt a different approach because of your special situation. If you have taken out travel insurance, you may claim your loss from the insurance company according to the cover of your policy. Agency: We act as an agent for and sell various travel related products as agent on behalf of numerous transports, accommodation and other service providers, such as airlines, coach, rail and cruise line operators as well as all of our wholesalers. Our obligation to you is to (and you expressly authorize us to) make travel bookings on your behalf and to arrange relevant contracts between you and travel service providers. We exercise care in the selection of reputable service providers, but we are not ourselves a provider of travel services and have no control over, or liability for, the services provided by third parties. All bookings are made on your behalf subject to the terms and conditions including conditions of carriage and limitations of liability imposed by these service providers. We can provide you with copies of the relevant service provider terms and conditions on request. Your legal rights in connection with the provision of travel services are against the specific provider and except to the extent a problem is caused by fault on our part are not against us. Specifically, if for any reason (excluding fault on our part), any travel service provider is unable to provide the services for which you have contracted your remedy lies against that provider and not against us. Liability: To the extent permitted by law, we do not accept any liability in contract, tort or otherwise for any injury, damage, loss (including consequential loss), delay, additional expense or inconvenience caused directly or indirectly by the acts, omissions or default, whether negligent or otherwise, of third party providers over whom we have no direct control, force majeure or any other event which is beyond our control which is not preventable by reasonable diligence on our part. Our liability will also be limited to the extent that any relevant international conventions, limit the amount of compensation which can be claimed for death, injury, or delay to passengers and loss, damage and delay to luggage. Under circumstances where our liability cannot be excluded and where liability may be lawfully limited, such liability is limited to the remedies required of us under applicable law. Special Requirements: Please liaise with us regarding any special requirements you may have for your travel arrangements such as special meal and seating requests, room type or disabled access. Frequent Flyer: When booking with us, please let us know your frequent flyer membership details (or other applicable loyalty program details) for inclusion in your booking. Please check your frequent flyer program (or other applicable loyalty program) for the specific terms of your membership. We cannot guarantee that the supplier will credit you with points for your booking. Payments by Cheque: Please note that cheque payments (excluding bank cheques) require about 5 business days to process. If you are paying by this method you will need to make the payment at least 5 business days prior to the actual due date. You agree not to stop payment of the cheque even when you cancel a booking. You agree that we may apply the proceeds of the cheque to satisfy any liability you have to us, including any liability in respect of cancellation fees, before refunding the balance to you. Privacy Policy: We are committed to protecting your personal information and agree to handle your personal information in accordance with strictly private and confidential. By providing personal information to us, you agree to how we handle your personal information and you consent to us collecting, your personal information will use and disclose for the travel. In particular, you agree that in certain circumstances (such as where you request us to book international travel for you), we are permitted to disclose your personal information to overseas recipients. Such recipients may include the overseas travel service providers (e.g. airlines, accommodation or tour providers) with whom you make a booking. These travel service providers will in most cases receive your personal information in the country in which they will provide the services to you or in which their business is based. We may also disclose your personal information to our overseas related entities and to service providers who perform services for us within and outside of Hong Kong. Generally, we will only disclose your personal information to these persons in connection with facilitation of your travel booking and/or to enable the performance of administrative and technical services by them on our behalf. Where we disclose your personal information to any person (including all overseas recipients), you agree that we will not be required to ensure that person’s compliance with Hong Kong privacy laws or otherwise be accountable for how they handle your personal information. When used above, “disclose” includes to transfer, share, send, or otherwise make available or accessible to another person or entity. Governing Law: If any dispute arises between you and us the laws of Hong Kong will apply. You irrevocably and unconditionally submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong, and waive any right that you may have to object to an action being brought in those courts. Acknowledgement: I acknowledge that I am 18 years of age or older and that I understand and agree with the above terms and conditions. These terms were last updated on 4 May 2017.

【德國 • 威尼斯 藝術之旅】成團了！ 尚餘少量名額 欲報從速 團滿即止 德國 • 威尼斯 藝術之旅 25 Jul - 5 Aug 2017 十年一遇：一次過睇盡歐洲三大當代藝術盛宴！ 1a space將邀請專業藝術學者帶你細賞歐洲三大當代藝術展： 意大利 | 第57屆威尼斯視藝雙年展 德國 | 卡塞爾文獻展 (documenta) 德國 | 明斯特雕塑展 (Sculpture Projects Münster) 今年全球三個大型藝術展將同時在歐洲發生，包括十年一度位於德國明斯特的Sculpture Projects Münster、五年一度位於德國卡塞爾的 documenta 和 威尼斯雙年展。籍著三大藝術展同期舉行這個千載難逢的機會，1a空間 為你打造這次獨一無二的藝術之旅，並邀請了香港浸會大學視覺藝術院講師、資深當代藝術工作者李泳麒為專業導賞，與你一起展開這個歐洲殿堂級藝術之旅。 展覽簡介： 「威尼斯視藝雙年展」 「威尼斯視藝雙年展」是世界上首個雙年展，自1895年開始每兩年於威尼斯舉辦一次，以國家為單位的參展機制令其被喻為「藝術界的奧運會」，是為歷史最悠久且享負盛名的國際當代藝術展覽。今年第57屆威尼斯雙年展將於五月十三日至十一月廿六日舉行，共有51個國家、120位藝術家參加。展覽由Christine Macel擔任策展人，以「VIVA ARTE VIVA」為題。 本屆威尼斯雙年展，藝術家楊嘉輝將代表香港於「香港館」內展出個人展覽 -「楊嘉輝的賑災專輯」，由郭瑛策展，M+視覺文化博物館及香港藝術發展局合辦，展出藝術家特別為此展覽而創作的全新作品。 「卡塞爾文獻展」 卡塞爾文獻展源於1955年，每五年於德國卡塞爾城市舉辦國際當代藝術展覽，展出具影響力的當代藝術家，今年為第14屆。文獻展的展期大約為三個月，在展期內各類展覽作品和相關的藝術活動散佈於城市的各個角落，藝術的氛圍彌漫整座城市，故卡塞爾城有「百日博物館」之稱。 「明斯特雕塑展」 明斯特雕塑展始於1977年，由德國藝術教授 Kasper König創立，每十年舉辦一次，旨在為大型雕塑尋找展示場所，開放公間空間，並邀請公眾接觸雕塑藝術。明斯特雕塑展以公共空間作為展場，在城市內佈滿大師級的巨型雕塑，置身其中猶如參加一場公共藝術的盛會，本年第五屆的「明斯特雕塑展」包括三十五個新作品，重新體驗空間與藝術在歷史、建築、社會、政治和美學上的呈現。 行程：(或會有所變動) 1天：香港出發至卡塞爾 4天：參觀卡塞爾文獻展 2天：參觀明斯特雕塑展 4天：參觀威尼斯視藝雙年展 1天：威尼斯返回香港 *全程有資深當代藝術工作者作專業展覽導賞 價錢：港幣$38,000+* 團費包括： ~ 來往香港至歐洲機票 ~ 全程4星級酒店住宿 ~ 所有交通安排及費用 ~ 三個藝術展的入場門券 ~ 當代藝術導覽講座暨茶會 *參加者需自行辦理簽證 *價格不包括導賞費和旅遊保險 (旅行社牌照號碼353841) 展覽導賞將會由資深當代藝術工作者帶領： 李泳麒 現為香港浸會大學視覺藝術院講師。教育以外亦參與攝影及數位人文學研究、書寫、展覽籌劃及藝術創作。作品曾於奧地利、德國、香港、拉脫維亞、台灣及英國展出。研究文獻出版、展覽籌劃工作以及駐場藝術家經驗包括有微波國際新媒體藝術節、香港文化博物館、德國柏林 transmediale 新媒體藝術展、ISEA 國際電子藝術研討會、Trans Asia Photography Review 以及英國 FORMAT 攝影節。其攝影作品《曾老飄流記》入圍WMA大師攝影獎2016/17「動」 六份入圍攝影作品之一。 （一）《旅行是一種藝術－歐洲藝展精華》 簡介會 香港浸會大學視覺藝術院講師、資深當代藝術工作者李泳麒為你簡介歐洲三大藝術展（卡塞爾文獻展、明斯特雕塑展、威尼斯視藝雙年展）發展史及精選歷年大師級名作，分享殿堂級藝術展覽觀賞經驗，令你出發前認識更多、助你解決一切疑惑！ - 簡介歐洲三大藝術展發展史 - 精選歷年參展大師級名作 - 與專業導賞對話：讓你出發前認識更多、助你解決一切疑惑 日期：6 月10 日（星期六） 時間：下午五時至六時三十分 地點：1a空間 (九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村14號) ► 立即報名： https://goo.gl/M2Psgw 歡迎公眾參與　費用全免 即場報名【德國 • 威尼斯 藝術之旅 】可享特別折扣優惠：團費減 $500 HKD，並可立刻成為1a space 會員，將享有活動優惠。 「當代藝術導覽講座暨茶會」 （二）《迎接公共、社會交往、體驗的創作未來》講座 - 以公共藝術、社會交往式藝術和體驗三大方向串連，深入了解卡塞爾文獻展、明斯特雕塑展和威尼斯視藝雙年展 - 當代藝術及藝術展近二十年發展史 - 2017年參展藝術家精選導讀 日期：7月15日(星期六) 時間：下午七時至九時 地點：1a空間 (九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村14號) 費用 ：【德國 • 威尼斯 藝術之旅】團友免費 / 非團友$100 報名方法： 下載報名表格：報名表格 或 填寫網上報名表：https://goo.gl/l83SfI 請填妥報名表格並連同支票(港幣$10,000訂金及$3,000捐款，支票抬頭請寫 “1a Group Limited”)和護照副本(身份證明頁面)一併郵寄到以下地址: 1a空間 香港九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村14號 王小姐 收 (如已填妥網上報名表，只需郵寄支票和護照副本。) 注意： • 參加者遞交報名資料後將會收到報名確認通知，名額先到先得。請提交報名表格及每人$10,000訂金和$3,000捐款，團費餘額請於7月14日前付款。 • 所有費用付款只會在你的參與確認後才會被結算。 • 參加者必須購買個人旅遊保險。 1a空間將收集旅遊保險的副本作記錄之用。 • 所有支票抬頭請寫“1a Group Limited”，並郵寄至“香港九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村14號（王小姐 收） 條款及細則(只供英文版本) 歡迎查詢 林小姐 電話：2529 0087 電郵：natalie@oneaspace.org.hk 捐款 (不成團不收費) $3,000捐款為團費一部分，將用作旅程上的支出，捐款可作扣稅之用。 1a空間為註冊慈善機構，參加者將獲發感謝信作扣稅之用。我們非常感謝您的慷慨支持，共同協助香港藝術的發展。 *請注意，價格可能會有變動。價格變動可能源於我們控制之外的事項，可能會增加產品或服務的成本。 這些因素包括不利的貨幣波動，燃油附加費，稅費，導遊服務費和機票增加。 參加者必須支付車費差額和額外的附加費用和罰款。 免責聲明 1a空間，其各自的主管和成員不必對參與者負責（a）直接或間接歸因於或因本次旅行而引起的任何傷害，損害，死亡，損失，事故，延誤或人身或財產; （b）取消旅遊或其部分的任何退款，除非從指定的旅行社收到退款。 以上資料中英文如有歧義，一律以英文版本為準。

香港視覺藝術評論人培育計劃 一個為尋找視覺藝術評論人而設的培育計劃，以獨立藝術機構為本，透過參與策展人及藝術家的專業導賞、專業藝評人講座及寫作評閱，鼓勵本地視覺藝術評論發展。本計劃與立場新聞合作，在網上平台發表藝評，營造本地視覺藝術評論生態，培育新一代藝術評論人。 ● 計劃將招募30位新鮮視覺藝術評論人，任何年齡與背景的視覺藝術愛好者一概歡迎參加、無需任何藝術教育背景或經驗 ● 成功報名者將安排參與4個由專業視覺藝術工作者／資深藝評人主講的分享會，並有機會參與由展覽策展人及藝術家帶領的展覽導賞 ● 參加者需於4個月內觀賞4個於香港本地舉行的視覺藝術展覽，並撰寫4篇400-1000字的評論文章。專業視覺藝術工作者／資深藝評人將評閱文章及提供評語，優秀作品將於立場新聞網上平台刊登> 歡迎16歲或以上，對視覺藝術評論寫作及視覺藝術愛好者參加。(名額有限，額滿即止) ►►►立即報名：https://goo.gl/dDQ3Xd 費用：港幣$200 （包括四堂講座）; 港幣$80一堂 媒體夥伴：立場新聞 專業視覺藝術工作者或資深藝評人主題講座： 七月（7月22日下午3時－5時）：張煒森 主題：由好奇／評論 到 評論／好奇 八月（8月19日下午3時－5時）：何建宗 主題：藝評憑什麼？評什麼？ 九月（9月16日下午3時－5時）：阿三 主題：你近來怎麼啦？ 十月（10月14日下午3時-5時30分）：黃小燕 主題：尋找藝評 *所有講座以廣東話主講 地點：1a空間 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 導師簡介 (以課堂時序排列) 張煒森 張煒森分別2006年與2009年於嶺南大學及香港中文大學獲得中文文學士與視覺文化研究碩士學位。張氏關注當代藝術展覽與作品之間的關係及呈現所衍生的問題，藉此延伸展覽的詮釋空間。 現專注藝評等藝術書寫工作，亦為藝術家及策展人。2017年獲香港藝術發展局頒發2016｢藝術新秀獎(藝術評論)」。 何建宗 香港浸會大學人文及創作系哲學博士，現為該系研究助理教授。研究範圍包括文化政策、文化及創意產業、視覺藝術等。同時為文藝復興基金會半理事長、香港文學館理事。 阿三 香港藝術家及寫作人。遊走於藝術創作、文學書寫、教育、評論及性別研究場域。著有展覽小書《單程票》、《與記憶不符的將來》及《書寫繪畫》。 香港中文大學藝術系畢業，後修畢藝術碩士（創作）及性別研究文學碩士課程。曾入圍Sovereign傑出亞洲藝術獎2017、獲丁衍庸藝術創作獎，及中文文學創作獎散文組亞軍等。其撰寫之藝術訪問及評論散見《藝評香港》、《香港經濟日報》、《明報》、《走讀香港藝術》、《號外》、《藝術新聞》、《藝術界》及《藝外》等。現為自由藝術工作者、大專兼任講師及Art Appraisal Club創會成員 。 黃小燕 黃氏讀設計及文化人類學，搞香港設計、藝術和視覺文化研究。2002年-2011年間，任職亞洲藝術文獻庫研究部。先後成立的民間組織有：「唔知做乜嘅設計聯想會」、「民間博物館計劃」和The AiR。2013年加入錄映太奇董事局成員。現為自由撰稿人，文化苦力上身，在思考與勞動的辯證之間，詰問可以為文化做什麼。評論文章見於《art plus》、《Yishu: Journal of Contemporary Chinese Art》、亞洲藝術文獻庫網站、 國際藝評人協會香港分會 (AICAHK) 網站等。 查詢： 2529 0087 / info@oneaspace.org.hk