Hiddenfromview
23/10/2020 - 18/11/2020
The etymological origin for the Chinese word “fo2 bun6” (伙伴), or “partner”, traces back to the ancient military system. While “fo2” ( 火 ) refers to a unit of ten militants, it also doubles to mean “fire”. Indeed, the military was organised by the fire – the leader of a unit, “fo2 zoeng2” ( 火長 , literally meaning “ chief of the fire”), was in charge of cooking all meals which the team would share together. Therefore, those within one “fo2” were called “fo2 bun6” ( 火伴 ), or “partners of fire". This word was later adapted to generally mean "partners" ( 同伴 ) and was developed to be written as "伙伴” (fo2 bun6). Now, it refers to people who collaborate as part of the same organisation or activity, sharing the same practices and experiences.
Starting from 15th August 2019, Tsung Tsin Christian Academy and 1a space have joined to launch a one-year programme "Arts-in-School Partnership Scheme" initiated by the Hong Kong Arts Development Council. 1a space commissioned two artists, Kevin Ling and Debe Sham, to collaborate and explore how art knowledge can intervene secondary school students and the community through different workshops. “Hiddenfromview” – Arts-in-School Partnership Scheme Exhibition will anchor on the concept of outlining and recording space, and will allow glimpses into the interaction and transformation which the participating artists and students have undergone in the past year.
Hiddenfromview
Exhibition period: 23thOctober - 18th November 2020
Time: Tuesdays to Sundays 11 am – 7 pm (closed on Mondays)
Venue: 122 To Kwa Wan Road, Kowloon, Hong Kong
About the Participating Artists
Debe Sham
Debe Sham (born in Hong Kong) is a sculptor, researcher and educator. She received her B.A. and M.V.A. at The Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University. She has been studied at M. A. Program in Philosophy of the Chinese University of Hong Kong. She is currently a Doctor of Philosophy (PhD) degrees student. Sham has joined The AVA, HKBU and The Fine Art Department, CUHK as a part-time lecturer since 2016 and 2018 respectively. Before joining the Curatorial Panel of 1a space, she was a visiting artist and research fellow at Lingnan University and Yale University. Her research interest covers a wide range of topics such as interactivity as a means of generating dialogue between art and its audience; the ambiguity of interpersonal communication in different social situations; and the history and culture of toys, games and playgrounds. Sham's site-specific sculptures and installations have grown out of the artistic exploration of the role of public art.
Ling Chung-wan Kevin
Ling Chung-wan Kevin (b. Hong Kong 1994) graduated from the Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University in 2017, he was awarded the Tuna Prize at the AVA BA Graduation Exhibition 2017, shortlisted Hong Kong Human Right Prize 2018. Through community-based research and material exploration to create the simplest resonance. Alternate perspective towards urban elements can be found in Ling's work. His works concern about the relationship and connection in the community and a sense of curiosity.
Participating Students
Wong Yuk Yin
Chan Yuen San
On Ka Yam
Mo Pak Yin
Sze Yi Hin Crosley
Mok Siu Ling Yuki
Wong Tsz Lam
Chan Lok Yan
Loong Hin Cheuk
Hiddenfromview
23/10/2020 - 18/11/2020
The etymological origin for the Chinese word “fo2 bun6” (伙伴), or “partner”, traces back to the ancient military system. While “fo2” ( 火 ) refers to a unit of ten militants, it also doubles to mean “fire”. Indeed, the military was organised by the fire – the leader of a unit, “fo2 zoeng2” ( 火長 , literally meaning “ chief of the fire”), was in charge of cooking all meals which the team would share together. Therefore, those within one “fo2” were called “fo2 bun6” ( 火伴 ), or “partners of fire". This word was later adapted to generally mean "partners" ( 同伴 ) and was developed to be written as "伙伴” (fo2 bun6). Now, it refers to people who collaborate as part of the same organisation or activity, sharing the same practices and experiences.
Starting from 15th August 2019, Tsung Tsin Christian Academy and 1a space have joined to launch a one-year programme "Arts-in-School Partnership Scheme" initiated by the Hong Kong Arts Development Council. 1a space commissioned two artists, Kevin Ling and Debe Sham, to collaborate and explore how art knowledge can intervene secondary school students and the community through different workshops. “Hiddenfromview” – Arts-in-School Partnership Scheme Exhibition will anchor on the concept of outlining and recording space, and will allow glimpses into the interaction and transformation which the participating artists and students have undergone in the past year.
Hiddenfromview
Exhibition period: 23thOctober - 18th November 2020
Time: Tuesdays to Sundays 11 am – 7 pm (closed on Mondays)
Venue: 122 To Kwa Wan Road, Kowloon, Hong Kong
About the Participating Artists
Debe Sham
Debe Sham (born in Hong Kong) is a sculptor, researcher and educator. She received her B.A. and M.V.A. at The Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University. She has been studied at M. A. Program in Philosophy of the Chinese University of Hong Kong. She is currently a Doctor of Philosophy (PhD) degrees student. Sham has joined The AVA, HKBU and The Fine Art Department, CUHK as a part-time lecturer since 2016 and 2018 respectively. Before joining the Curatorial Panel of 1a space, she was a visiting artist and research fellow at Lingnan University and Yale University. Her research interest covers a wide range of topics such as interactivity as a means of generating dialogue between art and its audience; the ambiguity of interpersonal communication in different social situations; and the history and culture of toys, games and playgrounds. Sham's site-specific sculptures and installations have grown out of the artistic exploration of the role of public art.
Ling Chung-wan Kevin
Ling Chung-wan Kevin (b. Hong Kong 1994) graduated from the Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University in 2017, he was awarded the Tuna Prize at the AVA BA Graduation Exhibition 2017, shortlisted Hong Kong Human Right Prize 2018. Through community-based research and material exploration to create the simplest resonance. Alternate perspective towards urban elements can be found in Ling's work. His works concern about the relationship and connection in the community and a sense of curiosity.
Participating Students
Wong Yuk Yin
Chan Yuen San
On Ka Yam
Mo Pak Yin
Sze Yi Hin Crosley
Mok Siu Ling Yuki
Wong Tsz Lam
Chan Lok Yan
Loong Hin Cheuk
正 | 在 | 空間
23/10/2020 -18/11/2020
古代兵制十人為一火,火長一人管炊事,共灶飲食,故稱同火者為「火伴」,引申為「同伴」之意,後多寫作「伙伴」。現在泛指共同參加某種組織、活動的人,一起合作,一起實踐,一起經歷。
於二零一九年八月十五日起,基督教崇真中學與1a空間開展由香港藝術發展局主辦,為期一年多的《學校與藝團伙伴計劃》。1a空間邀請兩位藝術工作者 - 凌中雲和岑愷怡合作,透過不同的研習工作坊,探討藝術知識如何介入中學生,以至社區眾群。《正 | 在 | 空間》- 學校與藝團伙伴計劃展覽 ,以勾勒和記錄空間為軸,分享藝術工作者和中學生們,過去一同的互動和轉變。
正 | 在 | 空間
展覽:2020年10月23日 - 11月18日
展覽開放時間:逢星期二至日上午 11 時至下午 7 時正 (逢星期一休館)
地點:香港九龍土瓜灣道 122 號地下
藝術家簡歷
岑愷怡
岑愷怡先後於香港浸會大學,取得視覺藝術學士學位及碩士學位,曾於香港中文大學哲學系兼讀文學碩士,現於香港讀博士課程。2015年任嶺南大學視覺研究系駐校藝術家。2016年香港浸會大學視覺藝術院兼任講師。2017年獲美國耶魯大學和香港駐紐約經貿辦事處頒發雅禮藝術獎助金。2018年加入香港中文大學藝術系兼任講師。2019年加入1a 空間策展小組。岑氏以不同媒介創作,其中以雕塑、玻璃、裝置和公共藝術為主。她近年的創作以探討「觀者與作品之間的互動關係」、「玩具、遊戲與遊樂場的歷史和文化」及「人與人之間如何達致溝通和連結」為重心。
凌中雲
凌中雲1994年生於香港,在2017年於香港浸會大學視覺藝術文學士畢業,並獲得香港浸會大學視覺藝術院舊生會頒予吞拿魚獎,2018年入圍香港人權藝術獎。透過社區研究及物質上的探索創造最簡單的共鳴。凌的作品涉及社區關係、不同物質的聯繫和好奇感,觀眾從中可以發現他對城市元素的另類觀點。現為香港兆基創意書院設計與科技科教師。
參展學生
王鈺然
陳炫燊
安家蔭
巫柏延
施易騫
莫小玲
黃祉霖
陳樂仁
龍顯卓
14 June – 30 June 2019
rest things-a solo exhibition by Tom O’Dea
14 June – 30 June 2019
rest things-a solo exhibition by Tom O’Dea
rest things-a solo exhibition by Tom O’Dea
rest things-a solo exhibition by Tom O’Dea
rest things-a solo exhibition by Tom O’Dea

![]() MEAT Dec 21, 2002 - Jan 10, 2003 |
---|
MEAT
Dec 21, 2002 - Jan 10, 2003
@1a space
Curator: Choi Yan Chi
Participating Artists﹕Ivy Ma, Mark Chiu, Francis Wong and Katherin Lai
The battles between “meat” and “lust”.
The longings between “meat” and “lust”.
What modern people lust for is not purely the satisfaction from a piece of meat.
The smell of meat from the butchers at Ma Tau Kok Road into Kwa Wan is a reminiscence of the long gone memory left at Cattle Depot Artist Village, contrasting yet memorable. This exhibition begins with a piece of “meat” to let people contemplate their desires for “lust” and “spiritual being”.
The pursuit of desire, conspicuous in modern societies, resembles the mode of consumption. Amid the cycle of need, purchase and consumption, we acquire different levels of satisfaction and recreate during the process. Over-consumption, however, can only lead to our mind being lost and vitality being worn out.
This exhibition is about four local artists who, making use of the interfaces of life experience and mass consumption culture, try to demonstrate the longing and inner struggle between “meat” and “lust” of modern people whose lives being imminent yet practical and alienated yet empty, in a platform like Cattle Depot Artist Village where time and space can be mingled, reversed and compatible.
The medium of creation: video, mixed media installation
Artist:
Ivy Ma
She is an artist who has returned to Hong Kong from England. Sha groups together different objects of fragmentary and fragile textures. And these groups formed by material and space, have caused a great sensation. Ivy's artwork seeks to reveal the environment and sensuous elements of the city.
Mark Chiu
He is a designer. He likes Hong Kong's ephemerality and motion, "red-blue-white" striped travel bags, punk hairstyles, Hong Kong style cafes. These are all generated by cityfolk, and very familiar to us. It is an opportunity to rediscover our identity.
Francis Wong
He works in stage production. He loves to work on a big scale. Using masquerade and masks in his installation works, he groups together bodies, other materials and body parts together. His installations show the horror or absurdity of the cloned humans and animals. They are exaggerative and uneasy.
Katherine Lai
She is also a designer. The theme of Meat was originally proposed her. As 1aspace is a slaughter house, this inspired her to create an artwork on the relation between cattle and meat, and meat and desire in constructing her, and other artists's perceptions of this city.
![]() CORNER OF DIALOGUE | ![]() CORNER OF DIALOGUE |
---|---|
![]() CORNER OF DIALOGUE |
CORNER OF DIALOGUE – You Paint, I Paint
April 20, 2003 - May11, 2003
@1a space
Curator: May Fung
Artists: Yueng Tong Lung & Tsang Chui Mei
For this series of Corner of Dialogue, 1aspace has invited two local painters Yeung Tong Lung and Tsang Chui Mei, Yueng being a veteran painter Tsang a young and upcoming painter to have a discourse through their paintings. Both are working hard with this particular medium and genuinely looking for their ‘self’.
![]() Un Double Jun 27, 2003 - Jul 19, 2003 |
---|
Un Double
Jun 27, 2003 - Jul 19, 2003
@1a space
Curators﹕ Lam Hiu Tung & Tam Wai Ping, Lukas
Participating Artists﹕Lam Hiu Tung & Tam Wai Ping, Lukas
One artist; Two roles.
Professional art curator is rare in Hong Kong. Some artists will become art curator after couple years of experiences in the field.
It is the 1aspace pleasure to invite two artists, Lam Hiu-Tung & Tam Wai Ping, Lukas, both are art curators and artists, to present an exhibition -"Un Double". Without any help from other art curator, they personally direct and carry out the whole program. "Un Double" will be conducted by a discussion approach. Through dialogues, one can comprehend the relationship between art curator and artist. "Un Double" demands constructive direction and strategy; involves space for revolution and changing; emerges destruction and re-examines the left behind.
In fact, what is leading for today’s art exhibition? Which trend is on stage? Whether it is only based on the communication between art works and audiences? Or, only based on the artist’s thought and expression? Or, based on the art curator’s belief? How Tung & Lukas invent their exhibition and which program they prefer to progress? What identity will they be - art curator? Or artist? Obviously, different thought layouts different style and pattern of exhibition. More important, it is a significant attribute to the diversified creative world. All in all, the two artists would like to trace out all these views through dialogues and during the exhibition.
Lam Hiu-Tung obtained the Certificat d’Etudes d’Arts Plastiques (C.E.A.P.) at L’Ecole Regionale des Beaux-Arts de Nantes in France in 1993, obtained the Diplome National d’Arts Plastiques (D.N.A.P.) with "les felicitations du jury" at L’Ecole Regionale des Beaux-Arts de Nantes in France in 1994, obtained the Master of Fine Arts (M.F.A.) degree at the Chinese University of Hong Kong in 1999. Participated programs included "Space in Time in Hong Kong" for the program of Le French May’98, "Every ones’ Bleu, Blanc, Rouge" (1999), "Video Circle"(1999) and so on. Curated programs included One of 18 curators for the "Video Circle" for 《Hong Kong ‧Berlin" and "Berlin‧Hong Kong" Cultural Festival》(2000), 《Read‧Rhythm》(2000), 《Expectation To Expectation》(2001), 《Behind the eyeballs II》(2002) and so on.
Tam Wai Ping, Lukas obtained BA (Hon) in Fine Art, University of Reading, UK in 1991; obtained Postgraduate - distinction in Fine Art from The Slade School of Fine Art, University College of London, UK in 1995. He is a lecturer in the Art School, Hong Kong Arts Centre recently. Participated programs included "London Biennial 1995", the 25th Hong Kong International Film Festival(2001), "Clermont-Ferrand Short Film Festival (CFSFF)", France(2002), "Peng-hu International Earth Art Festival 2002", Taiwan and so on. Curated programs included "Four Corners"(2002).
![]() Cattle Depot Book Fair 2003-mingpao | ![]() Cattle Depot Book Fair 2003-mingpao |
---|---|
![]() Cattle Depot Book Fair 2003-singpao | ![]() Cattle Depot Book Fair 2003-HKEJ |
Cattle Depot Book Fair 2003
Jul 23, 2003 - Jul 28, 2003
@1a space
Please refer to Chinese version
![]() Video Cafe Jul 31, 2003 - Aug 13, 2003 |
---|
Video Cafe
Jul 31, 2003 - Aug 13, 2003
@1a space
Curator﹕ Lam Hiu Tung
Taste a Video, Taste a Coffee
Video becomes one of our common media today. With our own deliberation, we use video to record a wide spectrum our daily life. For many years, there must have tons of video record produced and around. But, how much time and opportunity we could watch and enjoy them?
Anyhow, whether these videos are brilliant works or just as same as the next-door products, they were produced under purposes and should have their privileges to be opened to public.
No doubt that competition encourages certain extends of creation. But, it will be all under one roof of standard and particular interest. In order to collect all creator’s visions, thoughts, expressions, opinions, and the liked, we breach out all the rules and look forward to collecting your products – your own genuine creative video works. In Taste a Video, Taste a Coffee, we provide opportunity and channel for producers to share their works and for audiences to select their interests. Together, they are encouraged to exchange their thoughts, comments and joys.
Absolutely, no winner or loser here! Through Taste a Video, Taste a Coffee, we hope to create a chance and a space for all interested parties to meet. We truly believe, whether it is a heartfelt smile, a sad scene, a gut feeling, or an initiative thought, it would be the most valuable reward for those producers.
Just like a cup of coffee, different person enjoys different taste. Never will there have the best coffee to serve all people!
A temporary Video Menu will be set up for all valuable video collections and the related materials. During the show, you are welcomed to select and watch your best choice. At 1aspace, just as another chat room, you are freely to exchange your personal point of views on anything regarding video. Coffee will be served to enhance your enjoyment.
![]() Urban anxiety Sep 05, 2003 - Sep 26, 2003 |
---|
Urban anxiety
Sep 05, 2003 - Sep 26, 2003
@1a space
“Urban Anxiety is informed by an ongoing creative dialogue between a number of contemporary Australian and European artists. The exhibition maps an urban diaspore of refuse, restlessness and displacement.” *
![]() Antiseptic, Elastic, Semi Catatonic Oct 11, 2003 - Oct 31, 2003 |
---|
Antiseptic, Elastic, Semi Catatonic
Oct 11, 2003 - Oct 31, 2003
@1a space
Antiseptic, Elastic, Semi Catatonic
Participating Artist﹕ Erkka Nissinen
Artist Statement
“When I came to Hong Kong I immediately wanted to start mass producing things. I didn’t know what but something. Through this contemplation I became particularly interested in today’s animation films and their side merchandise such as Monsters Inc. and Toy Story. The same strategy I’m going to use in this exhibition. It’s going to feature an animation that stylistically resembles box office hits of these Disney/Pixar products and also action figure toys and underwear collection as side merchandise line for the animation. Antiseptic, Elastic and Semi Catatonic are the main characters which I’m impersonating and animating for this up coming show."
A Finnish artist who has stayed in HK on and off, is going to have a one-man show at 1a space. The show is about his animated toy series.
When an artist’s work comprises various media like animation, painting, sculpture, and even action figures, it is always difficult to define his genre. Maybe it is Erkka’s diversified approach/style to "sell" his toy products.
When looking at his work, one is easily falling into the abyss of mystery and bizarre. And, one will try to look into the bits and pieces for clues to think.
He simply enjoys the process of production. Simulating toy manufacturers’ mode of production especially amazes him.
Does the desire for mass production echo with his living experience in a mechanical/automated society, such as HK? Erkka is putting his interest in animation and toy production into an artistic creation. Where is the boundary between high art and cliche artificiality? How has his reflection been?
The exhibition space is divided into a dark and a light zone. It may match well the polarity of this young Finnish artist’s “toys” - an ecstatic gimmick, a bizarre feature.
![]() Tree . Man Nov 08, 2003 - Nov 28, 2003 |
---|
Tree . Man
Nov 08, 2003 - Nov 28, 2003
@1a space
Curator : Choi Yan Chi and May Fung
Participating Artist﹕ DannyYung
The Past and The Present: Tree and Forest;
Still and Action: Individual and the Mass
Inspired by an experimental concept that had occupied Danny Yung for over ten years: “Digital Technology and Reading behavour”, he has at last merged all these elements and created the main theme of this exhibition.
The exhibition comprises two huge paintings (8 x 12 feet) conceptualized by Danny, appropriated from an ancient Chinese painting and an image from the July First rally respectively. They are blended by digital technology revolving around the subject matter of tree and man. “Tree”, in the Chinese painting, is a unit of “Forest”; Man is a unit of the July First rally. All these elements are re-explored in Danny’s digitalized paintings. Viewing these two paintings closely and from afar, one will perceive different visions macroscopically and microscopically in which a tree is so entwined with forest and an individual with the mass. It will give the viewer a whole new experience of seeing.
This show also features Danny’s artworks with photo documentations. In addition, several critics, writers and artists have been requested to write on his on his previous works that will bring insights to the readers about the relationships between an artist, his art works and the institutions. A publication will be issued to this effect during the exhibition period.
Two Dialogues: "The Cross-over of Media Arts" & "Arts and Civil Society", will be held in conjunction with the exhibition, are presented by 1a space in collaboration with International Association of Theatre Critics (Hong Kong)
Biography of Danny Yung
Danny Yung was born in Shanghai, China in 1943 and moved to Hong Kong with his family at the age of five. He studied Architecture at the University of California University, Berkeley, and completed his master degree on Urban Design and Urban Planning at Columbia University. In 1979, he returned to Hong Kong and held his first one-man cartoon exhibition. After which he became deeply involved in all aspects of the arts, including experimental films, cartoons, conceptual art, installation, video and performing arts. He formed the avant-garde arts collective Zuni Icosahedron in 1982 and he has been Artistic Director of Zuni since 1985.
Yung has been involved in over 100 theatrical productions as director, scriptwriter, producer and stage designer since 1982. His "Journey to the East" series, "Two or Three Things" series, "Hundred Years of Solitude" series and "Deep Structure of Chinese Culture" series were staged in many countries, including Japan, Taiwan, Belgium, Germany, England and the United States. His recent "Four Grand Inventions" was staged in Hong Kong and Berlin in 2000. In 2000, Yung organized an eleven weeks Festivals of Vision a cross-cultural festivals and conferences in Berlin and Hong Kong, which involves 1000 artists and cultural practitioners from some thirty-five cities in Asia and Europe.
Yung is also a keen advocate of new art forms. His experimental films, video work, and installation works have been shown at festivals in Berlin, London, Rotterdam, Edinburgh, Tokyo, Los Angeles, and New York. His artwork is selected as one of the 56 Chinese visual artists for the Inside Out: New Chinese Art in 1999. His one-person show “Tree and Man” opens at 1A Space in 2003.
Since 1987, Yung has initiated a series of public forums on cultural policies on arts. In 1990, he organized the Cultural Policy Study Group that has since produced several influential reports, including In Search of Cultural Policy, 1991, and In Search of Cultural Policy, 1993. He has also founded two pressure groups to work on cultural policy issues. From 1997 onward, Yung has initiated several important arts network in Asia, among them, Asia Arts Net, Chinese City to City Cultural Forum, Asia Pacific Performing Arts Network.
In 1993, Yung was appointed by the Hong Kong Government as a founder member of the Hong Kong Arts Development Council (ADC) and was the first chairperson of its Arts Education Committee, which was involved with the formulation of Hong Kong’s arts policy. He was reappointed to the Council in 2000. In 2001, he co-organized the World Culture Forum, and became the vice-president in 2003. He is currently a part-time member of Central Policy Unit, a Hong Kong Government Think Tank. He has written extensively on arts, culture, and the media.
![]() Framework Dec 05, 2003 - Dec 24, 2003 |
---|