我們很榮幸成為巴塞爾藝術展香港展會2025的文化合作夥伴。在這個享有盛譽的藝術博覽會期間，我們開創性的
「 i(n)s(pace) :___ 1a空間藝術駐留及展覽計劃」將成為焦點，展示六位藝術家：陳港虹、黎仲民、劉寶欣 、羅文樂、黃淑賢及團隊（黎才進、陳泳遙、簡宏業）、胡智健。這些藝術家兼教育工作者通過他們多樣化的實踐和創新方法，打破藝術教育的邊界。 

  

受「街招」概念的啟發，我們的展覽將展覽空間轉變為一個動態及多功能的環境，同時作為教室、工作室、展覽區和表演場地。藝術家們重新詮釋了日常的街招，將其變成了藝術表達和教育推廣的媒介，創造出一幅充滿不同風格、技藝和資訊的生動「街招」。 

  

通過連接藝術與日常城市的交流，我們邀請您直接與藝術家及其作品互動。帶一張「街招」回家——這不僅是一件藝術品，更是您藝術教育之旅的有形部分。這種互動元素模仿了撕下或帶走「街招」的熟悉行為，但在這裡，它成為了藝術家與觀眾之間有意義的交流。 

  

加入我們，用新的想法、方法和對藝術教育的視角來填補展覽中的「空間」。讓我們一起重新想像藝術學習和社區參與的未來。 

  

不要錯過參與我們這個創新藝術教育實驗的機會。帶走一張「街招」，開啟您的藝術之旅！ 

​​​​

We are honored to be a cultural partner of Art Basel Hong Kong 2025. During this prestigious art fair, our groundbreaking 'i(n)s(pace) :___' Residency and Exhibition Programme takes center stage, featuring six visionary artists: Andy Chan, Andio Lai, Cassandra Lau Po Yan, Lawman, Wong Suk Yin, Elaine and her team (Buddeemee Surachet, Ben, Chan Wing Yiu, Aile & Kan Wang Yip), and Rico Wu. These artist-educators are pushing the boundaries of art education through their diverse practices and innovative approaches. 

 

Inspired by the concept of 'street bills', our exhibition transforms exhibition space into a dynamic, multifunctional environment that serves as a classroom, studio, exhibition area, and performance venue. The artists have reimagined the humble street bill as a powerful medium for artistic expression and educational outreach, creating a vibrant tapestry of styles, techniques, and messages. 

  

By bridging the gap between art and everyday urban communication, we invite you to engage directly with the artists and their works. Take a 'street bill' home – not just as a piece of art, but as a tangible part of your art education journey. This interactive element mimics the familiar act of tearing down or taking away a street advertisement, but here, it becomes a meaningful exchange between artist and audience. 

  

Join us in filling the 'space' at the exhibition with new ideas, methodologies, and perspectives on art education. Together, let's reimagine the future of art learning and community engagement. 

  

Don't miss this opportunity to be part of our innovative art education experiment. Take a 'street bill' and start your art journey with us!