top of page

1a空間 在 藝術博覽會 2023

1a space @ Art Fair 2023

It is Spring. Arts are growing like weeds in the misty landscape, as sunshine and showers interplay. It is the moment to grow our minds and souls as time grows. 

 

For the conservationists, arts are taken as made, but for avant-gardes, acts are arts-in-making. The absence of mind is an alibi of growing, but the view of presence is here and now. Something is growing in the air, slowly, unnoticed, up to the moment of presence when we realize. 

 

Take care of Arts when they are small, fragile and volatile. They should grow with time lest they dry up in droughts, swallowed by greed, or rotten. Cultivated with patience, hopefully every single seed of Arts will grow to its most beautiful blossoms. With prayers, everything will happen. 

 

Let it grow, let it grow, let it grow! 


春天到了。當陽光和雨水相互交織時,藝術像青草一樣在煙雨朦朧中恣意生長。隨著時間的流逝,這也是一個值得我們思考和靈魂成長的時刻。 

 

對於環保主義者來說,藝術是被創造出來的,但對於前衛主義者來說,行為是藝術創作。藝術的生成往往在不經意間出現,直至我們在當下關注它卻已經成長,彷如空氣中有某種東西在慢慢地、悄無聲息地生長,直到我們意識到它的存在。 

  

當藝術還細小、脆弱、易變時,應當悉心照料。它們應該隨著暮去朝來而繼續生長,以免在乾旱中枯涸,被貪婪吞噬,或腐爛。透過耐心的培養,希望每一顆藝術的種子都能綻放出最燦爛的花朵。有了祈禱者,一切都會發生。 

  

讓它成長,讓它成長,讓它成長! 

Exhibition Catalogue 展覽目錄

bottom of page